Šéf sportovní redakce a známý "brepta" Ota Černý zase nevěděl o čem mluví. A vskutku se vyznamenal. Při snaze položit Radku Štěpánkovi dotaz, co říkal na euforii Španělů, když v ulicích všude viděl nápis Bon Nadal, ho musel český tenista poopravit a totálně ztrapnit. „Bon Nadal znamená Veselé Vánoce, pane Černý,“ usmál se Štěpánek.
Před klíčovými boji se Španělskem se tvrdilo, že dvojice Berdych – Štěpánek má šanci Nadala a spol. porazit, nakonec se ovšem setkali s krutou realitou a ve finále Davis Cupu prohráli vysoko 0:5.
Radek Štěpánek je před Davis Cupem ve výborné náladě • Foto Martin Sekanina (Blesk)
|
Ota Černý ve svém pořadu Na slovíčko naznačil, že Španělé o triumfu nepochybovali, protože všude vyvěšovali nápisy Bon Nadal.
Jenomže to řekl, aniž by si ověřil, co tato slova v Katalánštině znamenají.
„V tomto vás pane Černý musím opravit. Tenhle nápis nemá s Rafaelem Nadalem nic společného. Ve skutečnosti to znamená hezké (Veselé) Vánoce,“ uvedl Štěpánek.
„A my jsme si všichni mysleli něco jiného,“ snažil se Černý zlehčit situaci. Každopádně další hezká perla do sbírky, Oto!
| Přepis rozhovoru |
|
ČERNÝ: "Je pravda, že cesta Davis Cupem byla nóbl. Před cestou do Barcelony jsme všichni říkali, že vyhrajeme. Všichni jsme tomu věřili. Neměli jsme velké oči? Nebyla ta předzápasová euforie trochu zbytečná nebo nafouknutá?" ŠTĚPÁNEK: "Nemyslím si, že to byla euforie. Ale kdybychom se tam jeli jen prohrát nebo se zúčastnit, tak by tam nemělo cenu vyrážet..." ČERNÝ: "Hovořím o euforii, která byla u nás. Ovšem ve Španělsku v Barceloně to bylo ještě daleko horší. Barcelona byla popsána nápisy Bon Nadal. Celá Barcelona byla nadšená, věřila, že Nadal vyhraje. Nezáviděli jste tu slávu, kterou má Nadal?" |
