Japonská posila Teplic: Pivo nemusím

„Hele, Horvi,“ řekne a ukáže na jednu z fotografií, kterými jsou osázeny stěny teplického stadionu. Zubí se na ní bývalý kapitán Severočechů Pavel Horváth. „Dobře ho znám, hrál v Japonsku. Je to skvělý technik,“ povídá vzápětí Elsamni, který jako první Japonec zkusí dobýt českou ligu.

Jak se vlastně ocitne mladý Japonec v české lize?
„To je jednoduché. Chtěl jsem hrát v Evropě, můj agent byl v kontaktu s Teplicemi.“

Měl jste ale nabídku i z portugalského Belenenses…
„Ano, z Portugalska je možná do nejlepších evropských klubů blíž. Ale Teplice mi nabídly lepší kontrakt, dlouhodobý. Cítil jsem, že o mě více stály.“

V Teplicích jste teprve týden, jaký na vás udělal klub dojem?
„Cítím, že je tady velice dobrý tým i srdeční lidé. Všiml jsem si, že fotbal je tady fyzicky náročnější než v Japonsku, na vyšší úrovni je i taktika. V technice má ale zase navrch japonská liga.“

Neobáváte se problémů v souvislosti s odlišným životním stylem v Česku?
„Cítím se tady dobře. Jo, jen ten sníh. (usměje se) Nemám ho rád, navíc je tady zima.“

Vidíte sníh poprvé v životě?
„Poprvé ne, v Tokiu je ale jen málokdy a navíc málo.“

Říkáte, že v Japonsku se hraje víc technicky. Máte rád tento druh fotbalu?
„Přesně tak. Proto bych chtěl v budoucnu hrát v Španělsku nebo Francii. Tam se hraje technicky a rychle.“

Co vám říká český fotbal?
„Koller, Baroš, Rosický, Čech. A také Fenin, hrál tady v Teplicích.“

Ten nyní hraje v bundeslize. Rád byste ho napodobil?
„Určitě, stejný příběh by se mi zamlouval, jen bych dal přednost Španělsku. (usměje se) Doufám, že se mi to podaří. To je ale daleko, zatím se musím prosadit v Teplicích. Takže pěkně krok po kroku.“

Váš otec je bývalý egyptský reprezentant. Mluvil jste s ním o odchodu do Česka?
„Samozřejmě, rozebírali jsme to spolu hodně. Vlastně každý den. Říkal mi, nezůstávej v Japonsku, jdi do Evropy. (směje se) Mluvil s mým agentem, od něhož zjistil všechno potřebné o Teplicích. Doporučil mi to.“

Vaše matka je Japonka. Cítíte se spíš Japoncem, nebo Egypťanem?
„Spíš jako Japonec, žiju tam odmala.“

Co vám říká jméno Ivan Hašek?
„Jasně, znám! V Japonsku nejdřív hrál a pak trénoval. Je skvělé, že v Teplicích hraju s jeho synem, dělá mi překladatele. Zatím umím česky jen dobrý den, dobré ráno, dobrou noc. A také znám Pavla Horvátha, který hrál v Kóbe. Je to dobrý technik.“

Byl jste někdy předtím v Česku?
„Ne, poprvé. Ani nikdo z rodiny. Ale přijede za mnou brzy táta.“

Pijete pivo?
„Strašně málo, slyšel jsem, že je vaše pivo nejlepší na světě. Nevím, třeba někdy ochutnám.“ (směje se)

Japonci často jedí sushi nebo mořské plody. Co vy?
„Jen sushi, mořskou stravu nemám rád. Rád jím maso, kuřecí nebo hovězí. Je ale škoda, že v Teplicích není japonská restaurace, vyrazil jsem proto jednou do Prahy.“

Věříte, že si zahrajete za Teplice už v prvním mistrovském zápase?
„Spíš ne, jsem tady krátkou dobu. Prostě step by step.“ (krůček po krůčku)