VIDEO | José Mourinho zase všechny pobavil. A navrch potěšil překladatele do rumunštiny. Před zítřejším utkáním Ligy mistrů se Steaua Bukurešť mu na tiskové konferenci poděkoval za odvedenou práci a daroval mu podepsanou tréninkovou mikinu.
Na otázky novinářů Mourinho odpovídal dlouze, zacházel do detailů. A neuvědomil si, kolik práce tím nadělal muži po jeho pravé ruce. Překladatel si sotva stačil zapisovat slova, aby alespoň při překladu do rumunštiny vystihl podstatu Mourinhových odpovědí.
„Promiň, kamaráde!“ omlouval se trenér Chelsea, který si na závěr tiskovky sundal mikinu a podepsanou ji daroval tlumočníkovi. A ještě něco – Mourinho se přimlouval, aby mu zvýšili honorář!
„Kdo ho platí? Chelsea? Tak mu zdvojnásobte plat!“ rozesmál tiskové středisko portugalský kouč.
„Strašně mě jeho gesto potěšilo,“ usmál se překladatel na novináře.
VIDEO: Delší záběry, jak José Mourinho potěšil tlumočníka
