Pětinásobná mistryně světa v krasobruslení Michelle Kwanová se v olympijské soutěži ve Vancouveru neobjeví. Podle páteční zprávy národní federace se devětadvacetiletá Američanka, která naposledy závodila v roce 2005, nehodlá na led vrátit a dá přednost studiu mezinárodních vztahů.
Jedna z nejúspěšnějších krasobruslařek historie, jejíž rodiče jsou čínští přistěhovalci z Hongkongu, na olympijský triumf nikdy nedosáhla. Stříbrná medailistka z Nagana a třetí žena z her v roce 2002 v Salt Lake City měla startovat i v Turíně, ale krátce před soutěží si na tréninku obnovila zranění třísel a musela se odhlásit.
Nyní Kwanová, devítinásobná šampionka USA, dala přednost diplomatické dráze. Už tři roky zastává čestnou funkci takzvané veřejné velvyslankyně. Na srpen je přitom podle agentury AP naplánováno její vystoupení v jihokorejské krasobruslařské exhibici s úřadující mistryní světa Kim Ju-na, které vyvolalo spekulace o možném návratu.
