Miluje rychlou jízdu, na sjezdovce stála už v plenkách a navzdory mamince si nechala udělat trvalé tetování. To vše na sebe prozradila německá sjezdařka Maria Höflová–Rieschová v biografii s názvem „Geradeaus. Höhen und Tiefen meines Lebens“, v níž dle listu Welt s nikterak velkou literární kvalitou popisuje vrcholy i smutnější stránky svého života.
A taky zákulisí sjezdařského Světového poháru, s nímž po několik měsíců kočují po světě ze severu na jih a ze západu na východ lyžaři a lyžařky, maséři, trenéři, servismani.
„Nevím, kdo to slovo přinesl do oběhu, ale od té doby pořád koluje: Pornocirkus. Jako obměna lyžařského cirkusu,“ uvádí Rieschová v knize, z níž vybíral ukázky deník Bild.
Dvojnásobná olympijská vítězka netvrdí, že se v hotelech plných sportovců konají orgie. „Ale taky to není tak, že kdo by se sám nahlásil do pokoje, stráví v něm sám noc,“ dodává vítězka celkového pořadí Světového poháru z roku 2011, jež je od loňska vdaná za svého manažera Marcuse Höfla. „Někteří, kteří mají doma rodiny, tento čas vnímají jako vítanou obměnu všedního manželského života.“
Od roku 2002, kdy závodí ve Světovém poháru, už prý poznala mnohé. „Trenéři s fyzioterapeutkami, servismani s lyžařkami, nabízejí se různé kombinace. A skoro vždycky jsou mezinárodní, protože jak mnoho lidí říká: Lovit ve vlastním rybníku je zakázané.“
Oblíbeným místem pro příležitostné radovánky je prý kanadské Lake Louise. „Týmy jsou společně ve Fairmont Chateau. A večer se lidé potkávají v na baru, který je vyvedený ve stylu saloonu divokého západu.“
