Koronavirus, situace v USA po prezidentských volbách? Ne, v dnešních vydáních novin po celém světě to přebila smutná fotbalová zpráva. Ve věku 60 let zemřel legendární fotbalista Diego Maradona. Podívejte se, jak vypadaly titulní strany deníků z různých zemí a jak život argentinského hráče shrnuli ve svých článcích.
ARGENTINA
Olé: „Ať žije Diego. Jeho příběh se bude psát stále dál. Víme, že Diego právě zahájil nový zápas.“
Clarín: „Muž, který jako David každé ráno vstal, aby znovu a znovu mrštil kamenem do obrova oka.“
La Nación: „Proč celý svět oplakává Diegovu smrt? Protože zemřel člověk, který uměl hrát nejoblíbenější sport na světě jako nikdo jiný a dělal lidem radost bez ohledu na jejich národnost. Diego Maradona nikdy nezemře.“
BRAZÍLIE
O Globo: „Génius fotbalu. Dokonalé zosobnění celkové lidské existence, neporovnatelná osobnost.“
Folha de Sao Paulo: „Hrdina, génius, politik, popstar, pacient a fotbalista: Diego Maradona nepotřeboval zemřít, aby se stal mýtem.“
ŠPANĚLSKO
Marca: „Diego je na věčnosti. Pláče Argentina a pláče Neapol. Celá fotbalová planeta je v šoku.“
AS: „Tragédie pro Argentinu, kde byl idolem. Prázdno, které po něm zůstane, se nedá vyjádřit.“
Sport: „Dnes pláče i míč. Maradona byl a zůstane bohem pro Argentinu i Neapol.“
El Mundo Deportivo: „Maradona: Život, který by vydal na film. Adiós Diego. Přes všechny chyby, které nejspíš měl, ho spousta lidí obdivovala a milovala.“
ITÁLIE
Gazzetta dello Sport: „Fotbal truchlí nad největším hráčem všech dob.“
Corriere dello Sport: „Sbohem Maradono! Fotbal pláče pro fotbalového boha.“
Tuttosport: „Maradona zůstane jako všechny legendy věčný.“
Corriere della Sera: „Ciao Diego, ty jsi fotbal! Poslední driblink mu už nevyšel: 'Zlatého chlapce', jemuž bylo před 25 dny šedesát let, porazil infarkt.“
Il Messaggero: „Smrt boha. Svět přišel o fotbalového krále s neapolským srdcem.“
La Repubblica: „Diego Armando Maradona měl úžasný talent na dvě věci: fotbal a sebezničení. Dlouho dělal oboje zároveň, pak přestal s tím prvním a pokračoval v tom druhém, až do očekávaného závěrečného hvizdu v šedesáti letech.“
NĚMECKO
Bild: „Adiós, Diego! Maradona už je v rukou božích.“
Frankfurter Allgemeine Zeitung: „Mezi genialitou a šílenstvím. Mistr světa, mistr ligy, vítěz Poháru UEFA, reprezentační trenér, dopingový hříšník, zkrachovalý televizní moderátor a feťák, to vše v jednom - až příliš mnoho na jeden jediný život.“
Süddeutsche Zeitung: „Noha boží... Ten nejlidštější mezi bohy. Chybující génius: jen málo lidí ve svém životě napsalo tolik naprosto rozdílných kapitol jako Diego Armando Maradona. Dlouhá léta se pohyboval mezi nebem a peklem.
Der Tagesspiegel: „Božský, geniální, bláznivý, tragický - Diego Maradona byl člověk protikladů.“
