Definitivní sbohem velkému fotbalu? „V Evropě určitě,“ řekl včera Pavel Nedvěd v pražském Radotíně. Nejlepší fotbalista Starého kontinentu za rok 2003 si na malý stadionek, na němž byl čestným hostem zápasu I. kola Ondrášovka Cupu, odskočil z dovolené.
A zase se na ní vrátil. Jak dlouhá ještě bude? „To rozhodnutí už přijde brzy,“ slíbil.
Poslední zápas za Juventus jste odehrál 30. května a den poté jste řekl, že vaše případné pokračování hráčské kariéry závisí na tom, jestli vám bude fotbal chybět. Jak to vypadá nyní?
„Abych se přiznal, tak mi to zatím moc nechybí. Byl jsem docela dost unavený. Takže zatím jsem docela v pohodě. Sice nevím, jak to bude dál, ale tím, že jsem odpískal Itálii, tak to hodně napovědělo tomu, jak se to asi bude ubírat.“
Tedy úplný konec velkému profesionálnímu fotbalu? Nebo jen v Evropě?
„V Evropě určitě. I když nabídky jsou. Ale už bych si chtěl odpočinout. Zaoceánský fotbal? Tam bych si ještě mohl zahrát. Záleží na chuti. Jestli se mi objeví v příštích dnech.“
Kolik máte zaoceánských nabídek?
„Pár jich je. Teď tam dohrají soutěž, to jejich play off, a chtějí, abych do toho naskočil hned. Nebo od 1. ledna 2010. Ale půl roku bez fotbalu a pak něco začínat, to by asi rozumné nebylo. Takže samozřejmě zvažuji i ostatní nabídky.“
Jaké?
„Juventus na mě pořád tlačí, jestli bych nepomáhal Cirrovi (Ferrarovi – kouči Juventusu poz. aut.) s trénováním.“
Ferrara o tom mluví jako o hotové věci. Tvrdí, že už schází jen razítko...
„Já vím. Juventus by si to přál, ale samozřejmě ještě nic není hotové. Nic jsem jim neslíbil. Řekl jsem jim, že to zvážím. A taky ví o tom, že se na to zatím moc necítím.“
Proč?
„Jako bývalý hráč jsem ještě moc spjatý s hráči. Chyběl by mi odstup. Prostě bylo by to na mě moc brzy. Zatím to není tak pozitivní, jak to líčí Juventus.“
Stačil by vám rok pauzy, abyste odstup získal?
„To nevím.
Nejpravděpodobněji tedy vypadá varianta – konec?
„Pravděpodobné je to, že skončím. Nebo vlastně, že možná nebudu dělat vůbec nic.“
Troufl byste si nyní půl roku nic nedělat a poté odejít hrát do Ameriky? Nebyl by to hazard?
„Jak se to vezme. Samozřejmě je třeba tohle všechno zvážit. Ale já nic nedělal tři týdny a pak jsem začal trénovat. To je normální. Není to však to zápasové. Uvidím, jak to půjde dál.“
Dovolenou jste trávil i v Americe.
„Byl jsem si to tam okouknout. (směje se) Ne, byl jsem v Americe, protože jsem dříve po každé sezoně nechtěl daleko cestovat. Teď to bylo poprvé, co jsme s manželkou a s dětmi jeli někam daleko.“
Jaké to bylo?
„Hodně zajímavé, pěkné, moc se nám tam líbilo. Ale byla to dovolená. To bylo něco jiného.“
Zaujala vaši rodinu Amerika natolik, že děti a manželka řekly: Táto, jdi to dohrát za oceán?
„Mně by spíš zajímal tam ten rodinný život. Kultura, jiný životní styl. Prostě by to byla změna. Fotbal by k tomu byl, ale jak říkám, zatím o tom nejsem přesvědčený. Moc šancí tomu nedávám.“
Co jste všechno viděli?
„Byli jsme na Bahamách. Trošku jsme to tam objeli. My neradi létáme dálky, protože se bojíme letadla a každý let je pro nás utrpení. Ale tohle stálo za to. Dopadlo to všechno dobře.“
Prý jste stihl i partičku golfu s Del Pierem. Je to tak?
„Jó, sešli jsme se tam. Byl nás víc. Trezeguet, potkal jsem i Marka Jankulovského. S Alexem jsem si zahrál dobrý golf. On z Ameriky odlétal na soustředění Juventusu a myslím si, že mi docela záviděl.“
Nelákal vás, abyste jel s ním?
„On byl špatný z toho, že jsem skončil. Myslel si, že budu pokračovat. Byl o tom přesvědčený. Ale rozhodl jsem se takto.“
Ovšem „laso“ Interu Milán vás nahlodalo. Alespoň to zdálky vypadalo, že váháte.
„Podívejte se, váhání… To je těžké popsat. Prostě na stole ležela nabídka. Mluvil jsem s Mourinhem, s Morattim (majitelem Interu). Dostal jsem nabídku na dva roky, což je v mém věku velké ocenění. Samozřejmě že ani ekonomická stránka nebyla zanedbatelná. Bylo to lákavé.“
Mourinho vás navíc prý hodně lámal.
„Jo, slyšeli jsme se častokrát. Byli jsme skoro v denním kontaktu.“
Ani jeho kouzlo však nezabralo.
„Necítil jsem se prostě na to hrát Ligu mistrů v jiném než v dresu Juventusu. S Juventusem mi prostě nevyšlo Ligu mistrů vyhrát a nevím, jestli by mě těšilo vyhrát to s Interem. Tak jsem to nechal být. To byl ten hlavní důvod. I když můj manažer i Mourinho měli ve všem pravdu.“
Jakou pravdu?
„Říkali, že Juventusu jsem dal všechno. A jestli jsem se rozhodl v jeho dresu nepokračovat, tak můžu zase pracovat pro někoho jiného. Ale nešel jsem do toho. Necítil jsem se na to.“
Proč? Cítil byste se zrádcem?
„Nevím, jestli zrádcem. Od Juventusu jsem toho hodně dostal, ale hodně jsem mu vrátil. Neopustil jsem ho ani v těžkých chvílích. Ale necítil jsem se teď ničím zavázaný k Juventusu. Záleželo čistě jen na mně. Neviděl jsem to jako dobrou cestu, tak jsem to nechal být.“
Kdy učiníte finální rozhodnutí o budoucí kariéře? Máte nějaký časový horizont?
„Dám si časový horizont krátký. Protože jak člověk nezačne během srpna hrát nebo trénovat, tak pak se do toho dostávat by bylo hodně náročné. Zvlášť v mém věku. Ale zatím se na hraní, ani na trénování necítím. Zatím to je tak, že jsem na dovolené.“
